Legal

Términos de uso

Turn Off PC — Aplicación móvil

Última actualización: 13 de agosto de 2026 · En vigor desde: 13 de agosto de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión original en inglés.

Estos Términos de uso (los "Términos") regulan el uso de la aplicación móvil Turn Off PC (la "App"), publicada por Marcos Salas ("yo", "mí", "mi"). Al descargar, instalar o utilizar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.

Contacto: support@turnoffpc.com

1. Qué hace la aplicación

La App te permite enviar comandos de energía (apagar, reiniciar, suspender y encender) a los ordenadores que hayas configurado, a través de tu red local, de una VPN o de una conexión a internet que controles. Para ello, el ordenador de destino debe ejecutar la aplicación Turn Off PC Desktop o el Turn Off PC Server, que se distribuyen por separado y tienen sus propios términos.

La App envía los comandos directamente desde tu teléfono a tu ordenador. Yo no gestiono ningún servidor intermedio y no tengo acceso a tus ordenadores ni a los comandos que envías.

2. Requisitos de edad

Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima de consentimiento digital de tu país (14 en España y hasta 16 en otros países del Espacio Económico Europeo), para utilizar la App. Si eres menor de la mayoría de edad de tu país, solo puedes utilizar la App con el consentimiento de tu padre, madre o tutor.

3. Uso aceptable

Solo puedes utilizar la App para controlar ordenadores de tu propiedad o sobre los que cuentes con la autorización expresa de su propietario. Utilizarla para apagar, reiniciar o interferir de cualquier otro modo con el ordenador de otra persona sin su permiso puede ser ilegal en tu país, y eres el único responsable de ese uso.

Te comprometes a no:

  • Utilizar la App para interrumpir o dañar cualquier sistema o red, ni para acceder a ellos sin autorización.
  • Copiar, modificar, traducir, descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de la App, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente.
  • Alquilar, arrendar, vender, sublicenciar, redistribuir o transferir de cualquier otro modo la App.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de copyright, marca registrada u otro aviso de propiedad.
  • Utilizar la App infringiendo cualquier ley aplicable o los términos de la tienda de aplicaciones desde la que la obtuviste.

4. Tu configuración y tu responsabilidad

Eres responsable de cómo configuras la App y tu red, incluida cualquier configuración del router, redirección de puertos, DNS dinámico o VPN que decidas utilizar, así como de mantener esas configuraciones seguras. Exponer los puertos de un ordenador a internet conlleva riesgos de seguridad que solo tú puedes valorar y asumir.

También eres responsable de la seguridad de tu dispositivo móvil. Rootear o hacer jailbreak a tu dispositivo, o instalar la App desde una fuente distinta de una tienda de aplicaciones oficial, puede comprometer su seguridad y la de los ordenadores que controles con él.

5. Riesgo de pérdida de datos — léelo, por favor

Apagar, reiniciar o suspender un ordenador de forma remota puede provocar la pérdida de trabajo sin guardar, interrumpir transferencias de archivos, descargas, copias de seguridad, renderizados, actualizaciones o tareas programadas y, en casos poco frecuentes, corromper archivos que se estuvieran escribiendo en ese momento. Los comandos forzados cierran las aplicaciones sin darles la oportunidad de guardar ni de preguntarte.

Aceptas este riesgo. Antes de enviar un comando, asegúrate de que no haya trabajo importante en curso en el ordenador de destino y mantén tus propias copias de seguridad. En la máxima medida permitida por la ley, no soy responsable de ninguna pérdida de datos, trabajo, archivos o tiempo derivada de los comandos que envíes a través de la App, incluidos los comandos enviados accidentalmente, desde un widget de la pantalla de inicio, desde un mosaico de Ajustes rápidos o mediante cualquier otro acceso directo.

6. Versión gratuita, publicidad y planes de pago

La App es gratuita de descargar. La versión gratuita se financia con publicidad y limita el número de ordenadores que puedes configurar. Las compras opcionales eliminan la publicidad y desbloquean funciones adicionales, incluidos un número ilimitado de dispositivos y el control de varios dispositivos a la vez.

  • Todos los pagos los procesan Google Play o la App Store de Apple. Yo nunca recibo tus datos de pago.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine. Las suscripciones se gestionan y se cancelan desde los ajustes de tu cuenta de Google Play o de la App Store, no desde la App.
  • Los reembolsos los gestionan exclusivamente Google o Apple conforme a sus propias políticas. Yo no puedo emitir reembolsos en su nombre.
  • Las compras únicas y de por vida te dan acceso mientras la App siga disponible y sea técnicamente capaz de funcionar. "De por vida" se refiere a la vida de la App, no a la tuya, y no me obliga a mantener la App en funcionamiento indefinidamente.
  • Tus compras están vinculadas a la cuenta de la tienda con la que las hiciste y pueden restaurarse en tus otros dispositivos a través de esa cuenta.
  • Los precios, los planes y las funciones incluidas en cada plan pueden cambiar. Cualquier cambio en el precio de una suscripción existente se te notificará con antelación y podrás cancelarla antes de que surta efecto.
  • Puedo cambiar las funciones disponibles en la versión gratuita, pero no retiraré una función que ya hayas pagado.

7. Disponibilidad, actualizaciones y compatibilidad

Puedo actualizar, modificar o descontinuar la App, o cualquiera de sus funciones, en cualquier momento. Es posible que se requieran actualizaciones para que la App siga funcionando correctamente.

La App depende de elementos ajenos a mi control: tu red, tu router, tu proveedor de internet, tu VPN, tu sistema operativo, el hardware y el firmware de tu ordenador y las propias tiendas de aplicaciones. Wake-on-LAN, en particular, depende de tu tarjeta de red, de la BIOS/UEFI y de la configuración del router, y no funciona en todas las configuraciones. No garantizo que la App funcione con todos los dispositivos, redes o configuraciones, que esté disponible sin interrupciones ni que esté libre de errores.

8. Propiedad intelectual

La App, su diseño, su nombre, su logotipo y todo el contenido asociado son propiedad de Marcos Salas y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Te concedo una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tus propios fines y de acuerdo con estos Términos. No se concede ningún otro derecho.

9. Servicios de terceros

La App incluye componentes y servicios de terceros, como publicidad, analítica, informes de fallos y gestión de compras. El tratamiento que hacen de tus datos se describe en la Política de privacidad, y a dicho tratamiento se le aplican sus propios términos. La App también puede enlazar a sitios web externos, que ni gestiono ni controlo.

10. Exención de garantías

La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita los derechos legales de los consumidores reconocidos por normas imperativas, incluida la garantía legal de conformidad.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seré responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, de beneficios, de negocio o de oportunidades, derivados de tu uso de la App o de la imposibilidad de utilizarla o relacionados con ellos.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, mi responsabilidad total acumulada se limita al importe mayor entre lo que hayas pagado por la App en los doce meses anteriores al hecho y diez euros (10 EUR).

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita mi responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo o declaración fraudulenta, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

12. Resolución

Puedes dejar de utilizar la App en cualquier momento desinstalándola. Yo puedo suspender o poner fin a tu derecho a utilizar la App si incumples de forma sustancial estos Términos. La resolución no te da derecho al reembolso de las compras ya realizadas, salvo cuando la ley lo exija, y no afecta a los derechos que puedas tener frente a Google o Apple conforme a sus propias políticas.

13. Cambios en estos Términos

Puedo actualizar estos Términos cada cierto tiempo. La versión actualizada se publica en esta página y se revisa la fecha de "Última actualización". Los cambios surten efecto en el momento de su publicación. Si un cambio es significativo y afecta a tus derechos, haré todo lo razonablemente posible por avisarte dentro de la App. Seguir utilizando la App después de un cambio implica que aceptas los Términos actualizados.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley española. Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, esto no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia, y puedes iniciar acciones ante los tribunales de dicho país. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea está disponible en ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Términos adicionales para dispositivos Apple

Si obtuviste la App en la App Store de Apple, también se aplica lo siguiente:

  • Estos Términos se celebran únicamente entre tú y yo, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
  • La licencia que se te concede se limita a utilizar la App en cualquier producto de marca Apple de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitido por los Términos de servicio de la App Store.
  • Yo, y no Apple, soy el único responsable de proporcionar mantenimiento y soporte para la App. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de soporte.
  • En caso de que la App no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App.
  • Yo, y no Apple, soy responsable de atender cualquier reclamación relativa a la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones por incumplimiento de cualquier requisito legal o reglamentario y las reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar.
  • Yo, y no Apple, soy responsable de la investigación, la defensa, el acuerdo y la resolución de cualquier reclamación de terceros según la cual la App infrinja sus derechos de propiedad intelectual.
  • Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE. UU. o designado como país "que apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras tu aceptación, tendrán derecho a hacerlos valer frente a ti.

16. Contacto

Si tienes cualquier duda sobre estos Términos, escríbeme a support@turnoffpc.com.