Legal
Условия использования
Turn Off PC — мобильное приложение
Последнее обновление: 13 августа 2026 г. · Действует с: 13 августа 2026 г.
Это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет оригинальная версия на английском языке.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения Turn Off PC («Приложение»), выпущенного Маркосом Саласом («я», «мне», «мой»). Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы принимаете эти Условия. Если вы с ними не согласны, не используйте Приложение.
Контакты: support@turnoffpc.com
1. Что делает приложение
Приложение позволяет отправлять команды управления питанием (выключение, перезагрузка, сон и пробуждение) на настроенные вами компьютеры — через локальную сеть, VPN или интернет-подключение, которое вы контролируете. Для этого на целевом компьютере должно быть запущено приложение Turn Off PC Desktop или Turn Off PC Server, которые распространяются отдельно и имеют собственные условия.
Приложение отправляет команды напрямую с вашего телефона на ваш компьютер. Я не использую никаких промежуточных серверов и не имею доступа ни к вашим компьютерам, ни к отправляемым вами командам.
2. Возрастные требования
Для использования Приложения вам должно быть не менее 13 лет или не менее минимального возраста цифрового согласия в вашей стране (14 лет в Испании, до 16 лет в других странах Европейской экономической зоны). Если вы не достигли совершеннолетия в своей стране, вы можете пользоваться Приложением только с согласия родителя или опекуна.
3. Допустимое использование
Вы можете использовать Приложение только для управления компьютерами, которые принадлежат вам или на управление которыми у вас есть явное разрешение владельца. Использование его для выключения, перезагрузки или иного вмешательства в работу чужого компьютера без разрешения владельца может быть незаконным в вашей стране, и ответственность за это несёте исключительно вы.
Вы обязуетесь не:
- Использовать Приложение для нарушения работы, повреждения или несанкционированного доступа к любым системам или сетям.
- Копировать, изменять, переводить, декомпилировать, подвергать обратной разработке или пытаться извлечь исходный код Приложения, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством.
- Сдавать в аренду, в лизинг, продавать, сублицензировать, распространять или иным образом передавать Приложение.
- Удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах.
- Использовать Приложение в нарушение применимого законодательства или условий магазина приложений, из которого вы его получили.
4. Ваша настройка и ваша ответственность
Вы несёте ответственность за то, как настраиваете Приложение и свою сеть, включая любые настройки маршрутизатора, проброс портов, динамический DNS или VPN, а также за безопасность этих настроек. Открытие портов компьютера в интернет несёт риски безопасности, оценить и принять которые можете только вы.
Вы также отвечаете за безопасность своего мобильного устройства. Получение root-прав или джейлбрейк устройства, а также установка Приложения не из официального магазина приложений могут поставить под угрозу его безопасность и безопасность управляемых с него компьютеров.
5. Риск потери данных — пожалуйста, прочитайте
Удалённое выключение, перезагрузка или перевод компьютера в спящий режим могут привести к потере несохранённой работы, прервать передачу файлов, загрузки, резервное копирование, рендеринг, обновления или запланированные задачи и в редких случаях повредить файлы, которые записывались в этот момент. Принудительные команды закрывают приложения, не давая им возможности сохранить данные или запросить подтверждение.
Вы принимаете этот риск. Перед отправкой команды убедитесь, что на целевом компьютере не выполняется важная работа, и делайте собственные резервные копии. В максимально допустимой законом степени я не несу ответственности за потерю данных, работы, файлов или времени в результате команд, отправленных вами через Приложение, включая команды, отправленные случайно, из виджета на главном экране, из плитки быстрых настроек или любым другим ярлыком.
6. Бесплатная версия, реклама и платные планы
Приложение бесплатно для загрузки. Бесплатная версия поддерживается рекламой и ограничивает число компьютеров, которые вы можете настроить. Необязательные покупки убирают рекламу и открывают дополнительные возможности, включая неограниченное число устройств и управление несколькими устройствами одновременно.
- Все платежи обрабатываются Google Play или Apple App Store. Я никогда не получаю ваши платёжные данные.
- Подписки продлеваются автоматически в конце каждого периода, если вы не отмените их не позднее чем за 24 часа до его окончания. Подписками управляют и отменяют их в настройках учётной записи Google Play или App Store, а не в Приложении.
- Возвраты средств осуществляются исключительно Google или Apple в соответствии с их политиками. Я не могу оформлять возвраты от их имени.
- Разовые и пожизненные покупки дают доступ до тех пор, пока Приложение остаётся доступным и технически работоспособным. «Пожизненно» означает срок жизни Приложения, а не вашей, и не обязывает меня поддерживать Приложение бессрочно.
- Ваши покупки привязаны к учётной записи магазина, в которой они были совершены, и могут быть восстановлены на других ваших устройствах через эту учётную запись.
- Цены, планы и включённые в них функции могут меняться. О любом изменении цены действующей подписки вам сообщат заранее, и вы сможете отменить её до вступления изменения в силу.
- Я могу менять набор функций бесплатной версии, но не буду убирать функцию, которую вы уже оплатили.
7. Доступность, обновления и совместимость
Я могу в любой момент обновлять, изменять или прекращать поддержку Приложения либо любых его функций. Для корректной работы Приложения могут потребоваться обновления.
Приложение зависит от факторов вне моего контроля: вашей сети, маршрутизатора, интернет-провайдера, VPN, операционной системы, аппаратного обеспечения и прошивки вашего компьютера, а также самих магазинов приложений. В частности, Wake-on-LAN зависит от сетевой карты, BIOS/UEFI и настроек маршрутизатора и работает не в любой конфигурации. Я не гарантирую, что Приложение будет работать с любым устройством, сетью или конфигурацией, что оно будет доступно без перерывов или что оно будет свободно от ошибок.
8. Интеллектуальная собственность
Приложение, его дизайн, название, логотип и весь связанный контент принадлежат Маркосу Саласу и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Я предоставляю вам персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для ваших собственных целей и в соответствии с настоящими Условиями. Никакие иные права не предоставляются.
9. Сторонние сервисы
Приложение включает сторонние компоненты и сервисы, такие как реклама, аналитика, отчёты о сбоях и управление покупками. Обработка ими ваших данных описана в Политике конфиденциальности, и к ней применяются их собственные условия. Приложение также может содержать ссылки на внешние сайты, которыми я не управляю и которые не контролирую.
10. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав, в максимально допустимой применимым правом степени.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает установленные императивными нормами права потребителей, включая законную гарантию соответствия.
11. Ограничение ответственности
В максимально допустимой применимым правом степени я не несу ответственности за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, а также за утрату данных, прибыли, деловых возможностей или выгоды, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Приложения.
Если ответственность не может быть исключена, моя совокупная ответственность ограничивается большей из величин: суммой, уплаченной вами за Приложение за двенадцать месяцев, предшествующих событию, либо десятью евро (10 EUR).
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает мою ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение, а также за любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому праву.
12. Прекращение
Вы можете прекратить использование Приложения в любой момент, удалив его. Я могу приостановить или прекратить ваше право на использование Приложения при существенном нарушении вами настоящих Условий. Прекращение не даёт права на возврат средств за уже совершённые покупки, кроме случаев, предусмотренных законом, и не затрагивает права, которые могут у вас быть в отношении Google или Apple согласно их политикам.
13. Изменения настоящих Условий
Я могу время от времени обновлять настоящие Условия. Обновлённая версия публикуется на этой странице, а дата «Последнее обновление» изменяется. Изменения вступают в силу с момента публикации. Если изменение существенно и затрагивает ваши права, я приложу разумные усилия, чтобы уведомить вас внутри Приложения. Продолжение использования Приложения после изменения означает принятие обновлённых Условий.
14. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Испании. Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, это не лишает вас защиты императивных норм права страны вашего проживания, и вы вправе обращаться в суды этой страны. Платформа онлайн-урегулирования споров Европейской комиссии доступна по адресу ec.europa.eu/consumers/odr.
15. Дополнительные условия для устройств Apple
Если вы получили Приложение в Apple App Store, дополнительно применяется следующее:
- Настоящие Условия заключены только между вами и мной, но не с Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение и его содержание.
- Предоставленная вам лицензия ограничивается использованием Приложения на любом продукте марки Apple, которым вы владеете или который контролируете, в пределах, разрешённых Условиями обслуживания App Store.
- Я, а не Apple, несу исключительную ответственность за техническое обслуживание и поддержку Приложения. Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги поддержки.
- В случае несоответствия Приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки Приложения. В максимально допустимой законом степени Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении Приложения.
- Я, а не Apple, отвечаю за рассмотрение любых претензий, связанных с Приложением, включая претензии об ответственности за качество продукции, претензии о несоответствии Приложения любым законодательным или нормативным требованиям и претензии, вытекающие из законодательства о защите прав потребителей или аналогичных норм.
- Я, а не Apple, отвечаю за расследование, защиту, урегулирование и разрешение любых претензий третьих лиц о том, что Приложение нарушает их права интеллектуальной собственности.
- Вы заявляете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая обозначена как страна, «поддерживающая терроризм», и что вы не включены ни в один список правительства США о запрещённых или ограниченных лицах.
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и после вашего принятия Условий вправе обеспечивать их исполнение в отношении вас.
16. Контакты
Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям, напишите мне на support@turnoffpc.com.