Legal

Nutzungsbedingungen

Turn Off PC — Mobile App

Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026 · Gültig ab: 13. August 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Im Zweifelsfall ist die englische Originalfassung maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Turn Off PC (die „App"), herausgegeben von Marcos Salas („ich", „mir", „mein"). Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Kontakt: support@turnoffpc.com

1. Was die App macht

Mit der App kannst du Energiebefehle (Herunterfahren, Neustart, Ruhezustand und Aufwecken) an von dir eingerichtete Computer senden — über dein lokales Netzwerk, über ein VPN oder über eine von dir kontrollierte Internetverbindung. Dafür muss auf dem Zielcomputer die Anwendung Turn Off PC Desktop oder der Turn Off PC Server laufen, die separat verteilt werden und eigene Bedingungen haben.

Die App sendet Befehle direkt von deinem Telefon an deinen Computer. Ich betreibe keinen zwischengeschalteten Server und habe keinen Zugriff auf deine Computer oder auf die von dir gesendeten Befehle.

2. Altersanforderungen

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein oder das Mindestalter für die digitale Einwilligung in deinem Land erreicht haben (14 Jahre in Spanien, bis zu 16 Jahre in anderen Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums), um die App zu nutzen. Bist du nach dem Recht deines Landes noch nicht volljährig, darfst du die App nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

3. Zulässige Nutzung

Du darfst die App nur zur Steuerung von Computern verwenden, die dir gehören oder für die du die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers hast. Sie zu nutzen, um den Computer einer anderen Person ohne deren Erlaubnis herunterzufahren, neu zu starten oder anderweitig zu beeinträchtigen, kann in deinem Land rechtswidrig sein; für eine solche Nutzung bist allein du verantwortlich.

Du verpflichtest dich, nicht:

  • die App zu nutzen, um Systeme oder Netzwerke zu stören, zu beschädigen oder unbefugt auf sie zuzugreifen;
  • den Quellcode der App zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu extrahieren zu versuchen, außer soweit das anwendbare Recht dies ausdrücklich erlaubt;
  • die App zu vermieten, zu verleasen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, weiterzuverbreiten oder anderweitig zu übertragen;
  • Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtshinweise zu entfernen oder zu verändern;
  • die App unter Verstoß gegen geltendes Recht oder gegen die Bedingungen des App-Stores zu nutzen, über den du sie bezogen hast.

4. Deine Einrichtung und deine Verantwortung

Du bist dafür verantwortlich, wie du die App und dein Netzwerk konfigurierst — einschließlich Router-Konfiguration, Portweiterleitung, dynamischem DNS oder VPN — und dafür, diese Konfigurationen sicher zu halten. Die Ports eines Computers ins offene Internet freizugeben, birgt Sicherheitsrisiken, die nur du einschätzen und akzeptieren kannst.

Du bist außerdem für die Sicherheit deines Mobilgeräts verantwortlich. Ein Root oder Jailbreak deines Geräts oder die Installation der App aus einer anderen Quelle als einem offiziellen App-Store kann dessen Sicherheit und die der damit gesteuerten Computer gefährden.

5. Risiko von Datenverlust — bitte lesen

Das ferngesteuerte Herunterfahren, Neustarten oder Versetzen in den Ruhezustand kann ungespeicherte Arbeit vernichten, Dateiübertragungen, Downloads, Backups, Renderings, Updates oder geplante Aufgaben unterbrechen und in seltenen Fällen Dateien beschädigen, die gerade geschrieben wurden. Erzwungene Befehle schließen Anwendungen, ohne ihnen die Möglichkeit zu geben, zu speichern oder nachzufragen.

Du akzeptierst dieses Risiko. Vergewissere dich vor dem Senden eines Befehls, dass auf dem Zielcomputer keine wichtige Arbeit läuft, und halte eigene Backups vor. Soweit gesetzlich zulässig, hafte ich nicht für den Verlust von Daten, Arbeit, Dateien oder Zeit infolge von Befehlen, die du über die App sendest — einschließlich versehentlich gesendeter Befehle, aus einem Homescreen-Widget, aus einer Schnelleinstellungs-Kachel oder über eine beliebige andere Verknüpfung.

6. Kostenlose Version, Werbung und kostenpflichtige Pläne

Die App ist kostenlos herunterzuladen. Die kostenlose Version wird durch Werbung finanziert und begrenzt die Zahl der Computer, die du einrichten kannst. Optionale Käufe entfernen die Werbung und schalten zusätzliche Funktionen frei, darunter eine unbegrenzte Anzahl von Geräten und die Steuerung mehrerer Geräte gleichzeitig.

  • Alle Zahlungen werden von Google Play oder dem Apple App Store abgewickelt. Ich erhalte niemals deine Zahlungsdaten.
  • Abos verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ablauf kündigst. Abos verwaltest und kündigst du in den Kontoeinstellungen von Google Play oder dem App Store, nicht in der App.
  • Rückerstattungen werden ausschließlich von Google oder Apple nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt. Ich kann keine Rückerstattungen in ihrem Namen vornehmen.
  • Einmal- und Lifetime-Käufe geben dir Zugriff, solange die App verfügbar und technisch funktionsfähig bleibt. „Lifetime" bezieht sich auf die Lebensdauer der App, nicht auf deine, und verpflichtet mich nicht, die App unbegrenzt weiterzubetreiben.
  • Deine Käufe sind an das Store-Konto gebunden, mit dem du sie getätigt hast, und können über dieses Konto auf deinen anderen Geräten wiederhergestellt werden.
  • Preise, Pläne und die in den einzelnen Plänen enthaltenen Funktionen können sich ändern. Jede Preisänderung eines bestehenden Abos wird dir vorab mitgeteilt, und du kannst vor deren Wirksamwerden kündigen.
  • Ich kann die in der kostenlosen Version verfügbaren Funktionen ändern, werde aber keine Funktion entfernen, für die du bereits bezahlt hast.

7. Verfügbarkeit, Updates und Kompatibilität

Ich kann die App oder einzelne Funktionen jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Updates können erforderlich sein, damit die App weiterhin korrekt funktioniert.

Die App hängt von Faktoren außerhalb meiner Kontrolle ab: deinem Netzwerk, deinem Router, deinem Internetanbieter, deinem VPN, deinem Betriebssystem, der Hardware und Firmware deines Computers und den App-Stores selbst. Insbesondere Wake-on-LAN hängt von deiner Netzwerkkarte, dem BIOS/UEFI und der Router-Konfiguration ab und funktioniert nicht in jeder Umgebung. Ich sichere nicht zu, dass die App mit jedem Gerät, Netzwerk oder jeder Konfiguration funktioniert, unterbrechungsfrei verfügbar oder fehlerfrei ist.

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihr Name, ihr Logo und alle zugehörigen Inhalte stehen im Eigentum von Marcos Salas und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Ich gewähre dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für deine eigenen Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen. Weitere Rechte werden nicht eingeräumt.

9. Dienste Dritter

Die App enthält Komponenten und Dienste Dritter, etwa für Werbung, Analyse, Absturzberichte und Kaufverwaltung. Deren Verarbeitung deiner Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben; dafür gelten deren eigene Bedingungen. Die App kann außerdem auf externe Websites verlinken, die ich weder betreibe noch kontrolliere.

10. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeder Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte einschließlich der gesetzlichen Mängelhaftung aus oder beschränkt sie.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, hafte ich nicht für mittelbare Schäden, Neben-, Sonder- oder Folgeschäden noch für den Verlust von Daten, Gewinn, Geschäft oder Chancen, die aus deiner Nutzung der App oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung entstehen oder damit zusammenhängen.

Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist meine Gesamthaftung auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für die App gezahlt hast, oder zehn Euro (10 EUR).

Nichts in diesen Bedingungen schließt meine Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für sonstige nach anwendbarem Recht nicht ausschließbare Haftung aus oder beschränkt sie.

12. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie deinstallierst. Ich kann dein Nutzungsrecht aussetzen oder beenden, wenn du in wesentlicher Weise gegen diese Bedingungen verstößt. Die Beendigung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits getätigter Käufe, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und berührt keine Rechte, die dir gegenüber Google oder Apple nach deren Richtlinien zustehen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Ich kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum „Zuletzt aktualisiert" angepasst. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Ist eine Änderung wesentlich und betrifft sie deine Rechte, werde ich mich in angemessener Weise bemühen, dich in der App darüber zu informieren. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, entzieht dir dies nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes, und du kannst Verfahren vor den Gerichten dieses Landes einleiten. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission ist unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.

15. Zusätzliche Bedingungen für Apple-Geräte

Wenn du die App im Apple App Store bezogen hast, gilt zusätzlich Folgendes:

  • Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und mir geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich.
  • Die dir eingeräumte Lizenz beschränkt sich auf die Nutzung der App auf Apple-Produkten, die du besitzt oder kontrollierst, nach Maßgabe der App Store Terms of Service.
  • Ich, und nicht Apple, bin allein für Wartung und Support der App verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Supportleistungen zu erbringen.
  • Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple darüber informieren, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App. Soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
  • Ich, und nicht Apple, bin für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben und Ansprüchen nach Verbraucherschutz- oder ähnlichen Vorschriften.
  • Ich, und nicht Apple, bin für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung von Ansprüchen Dritter verantwortlich, die App verletze deren Rechte am geistigen Eigentum.
  • Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „den Terrorismus unterstützend" eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien stehst.
  • Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und haben nach deiner Zustimmung das Recht, sie dir gegenüber durchzusetzen.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib mir an support@turnoffpc.com.